Prevod od "jsem poněkud" do Srpski

Prevodi:

sam pomalo

Kako koristiti "jsem poněkud" u rečenicama:

Musíte mne omluvit, jsem poněkud unaven.
Ako biste me izvinuli, osecam se pomalo umorno.
Studoval jsem poněkud problémy výroby a dosáhl jsem od vašich dodavatelů slevy 1 franku z prodejní ceny každé kliky.
Posle temeljnog istraživanja problema u proizvodnji napravio sam redukciju cene. Jedan franak za jednu kvaku.
Senátoři, je pravda, že jsem poněkud nedoslýchavý,... ale shledáte, že to není na překážku, abych mohl naslouchat.
Senatori, toèno je da slabije èujem ali æete primijetiti da znam slušati.
Když mě teď omluvíte, jsem poněkud zaneprázdněn.
Sad, ako dozvolite, jako sam zauzet.
Zrovna jsem říkala, že jsem poněkud rozrušená.
Upravo sam govorila kako sam oduševljena ovim dogadjajem.
Já jen...v některých ohledech jsem poněkud staromódní.
Samo sam staromodan što se nekih stvari tièe.
Musím přiznat, že jsem poněkud zmatená.
Moram da priznam da sam malo zbunjena. Hm...
Ale ve světle událostí tohoto týdne jsem poněkud znejistěl, pokud jde o tento plán.
Ali u svetlu dogadjaja ove sedmice, poèeo sam da se oseæam neprijatno u vezi ovog plana.
Nechala jsem poněkud upadnout svou kariéru a své přátele.
Samo se radujem promeni, da skrenem misli od toga šta gubimo.
Nicméně já... jsem poněkud sklíčený, že se můj otec stal neurotickým démonem.
Ipak, ne mogu biti potpuno sreæan, jer je moj otac postao gladna utvara.
Abych řekl pravdu, jsem poněkud nervózní.
Malo sam nervozan, da ti kažem istinu, draga.
Hádám, že v této věci jsem poněkud nový.
Pretpostavljam samo sam nov u ovim stvarima.
To já jsem poněkud zklamaná, doufala jsem, že prohlídka bude o něco důkladnější.
Što se mene tièe, pomalo sam razoèarana. Nadala sam se da æe obilazak biti malo temeljitiji.
Jsem poněkud překvapen, že Líza Simpsonová letos nevystoupila s žádným projektem.
Moram primetiti, iznenaðenje je da Lisa Simpson nije predala projekat!
Jsem poněkud zaneprázdněná, což byste věděl, kdybyste četl noviny.
Sada sam zauzeta, što bi znali da ste proèitali novine.
No, ne, byl jsem poněkud zaneprázdněný pozorováním vesmírné lodě z okna.
Ne, bio sam malo zauzeti gledanjem svemirskog broda kroz moj prozor.
Jsem poněkud pyšný na svoji paměť na obličeje.
Ponosam sam što nikad ne zaboravljam lica.
Ne, byl jsem poněkud zaneprázdněn s chlapy, co se mě snažili zabít.
Nisam, bio sam zaokupljen... likovima koji su me htjeli ubiti.
Nic by mě nepotěšilo víc, ale teď jsem poněkud zaneprázdněn.
Ništa mi ne bi bilo draže, ali trenutno sam zauzet.
Ale já... jsem poněkud nevhodně oblečená.
Nisam se dovoljno uredila za ovaj posao.
Možná jsem... poněkud přecenila své šicí dovednosti.
Možda sam... mrvicu preuvelièala svoje umijeæe šivanja.
A jak jsem tak procházel některé z těchto osobních spisů, byl jsem poněkud překvapen, že mnoho z vašich učitelů mělo... problémy.
Dok sam prelistavao te izveštaje, iznenadio sam se što mnogi vaši profesori imaju probleme.
Jakjsemjelkedvou z nejdražší hotelů v Londýně, byl jsem poněkud ovlivněn slečnou Puznowskou.
Како сам возио њих двоје ка најскупљем хотелу у Лондону, био сам запањен госпођицом Пузновски.
Jsem poněkud překvapena, že tady sedíte naproti mně.
Priznajem da sam iznenaðena što sedite ovde.
Ve skutečnosti, Byl jsem poněkud doufat, že se podívat na místě činu.
Заправо, био сам прилично нади да погледате на месту злочина.
Nikdo netuší, jak budou vaši práci přijímat v budoucnu, ale já jsem poněkud zneklidněn skrytými riziky, která představuje.
Niko ne zna kako æe vaš rad biti primljen u buduænosti, ali ja brinem zbog njegovih skrivenih rizika.
Musím se přiznat... že během století, jsem dospěl k tomu, že jsem poněkud unavený ze společnosti mých bratranců a služebníků.
Moram da priznam... tokom prošlih vekova, pomalo sam se umorio od društva mojih roðaka i slugu.
Obdržela jsem poněkud smutný dopis od pana Bransona.
Primila sam tužno pismo od g. Bransona.
Ano, byl jsem poněkud zaneprázdněn záchranou vaší sestry z katakomb.
Bio sam preokupiran spašavanjem tvoje sestre iz Katakombi.
V neděli dvanáctého, abych byl přesný, a když je teď všechno na příděl, jsem poněkud bezradný, pokud jde o dárek.
U nedelju 12., da budem precizan, ne bih da racionalizujem i sitnièarim. Potpuno se pogubim kad treba da kupim poklon.
3.0208089351654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?